News News. The incident first came to the attention of Aspen police in the early morning hours of Dec. When they arrived, they spoke with a year-old man bleeding from the nose who told them he had been assaulted. An ambulance transported the man to Aspen Valley Hospital at that time, where a doctor later diagnosed the nose and jaw fractures. The hotel employee identified the man who yelled at the other man as Dallas, and escorted police to his room. Dallas told Aspen police Officer Ian MacAyeal that he and his year-old friend were visiting from Los Angeles and were at Bootsy Bellows nightclub in downtown Aspen with several other friends earlier that night.